Articles populaires

11 décembre 2019

10 décembre : Balgal Beach - Cannonvale (330 km en voiture)

Grande nuit (12h !) suivie d'une non moins grande grasse mat', nous en avions vraiment besoin. Grosse pluie tropicale cette nuit - tambourinant sur le toit en tôles ondulées -, c iel chiffonné ce matin quand nous quittons Balgal Beach en direction du...

Posté par blocbp à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

11 décembre 2019

11 décembre : Cannonvale - Sarina Beach (180 km)

Nuit courte (5h30, lever du soleil) par la faute des sifflements stridents, répétés, et en légère montée chromatique, d'un oiseau invisible et inconnu... Quelque temps plus tard, après un petit petit-dej (café, salade de fruits : mangue, pêche, banane),...

Posté par blocbp à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

13 décembre 2019

13 décembre : Yeppoon - Agnes Water / Town of 1770 (305 km en voiture)

Nuit sympa dans notre petite cabine, 'suréquipée' comme on dit dans le commerce... Et du fait d'un coucher tôt et d'un réveil itou (au moins pour certain d'entre-nous...), nous sommes sur la route dès 8h30. Nous longeons l'océan sur une jolie côte decoupée...

Posté par blocbp à 12:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

14 décembre 2019

Watch out, mate !

Those of you who have read Bill Bryson's Down Under will remember his horror at realising the dangers lurking in this country. We knew about bothersome flies – not too bad so far, about the excesses of fried food, about the hole in the ozone layer (apparently...

Posté par blocbp à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

15 décembre 2019

15 décembre : Maryborough - Noosa/Coolum (180 km en voiture)

Oublié hier de parler des mines et des chercheurs d'or : une 'ruée' a aussi eu lieu ici, avec ses légendes et ses réalités... Parmi ces dernières, ne pas oublier que la seule ruée couronnée de succès à été celle vers les 'hotels' (= 'pubs', ici) de Childers,...

Posté par blocbp à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

16 décembre 2019

16 décembre : Coolum-Brisbane (100 km en voiture) + Brisbane-Auckland (2300 km en avion)

25° à 7h hier soir, 37° à 7h ce matin... C'est pourtant l'heure que nous avons choisie, comme des dizaines de Coolumois (?) pour une promenade-baignade matinale. Ceci après une bonne nuit (de 22h à 5h/6h) en ayant laissé la fenêtre ouverte et sans avoir...

Posté par blocbp à 14:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

16 décembre 2019

Resilience

I can't leave this country whingeing (even if it was for comic effect...) ! In fact I realise that Australians are made of sterner stuff than I am. From the start, convicts, settlers, not to mention aborigines have had to live with all the dangers and...

Posté par blocbp à 14:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

17 décembre 2019

17 décembre : Auckland (1)

Eh bé, quel changement ! Hier 40° sous un soleil brûlant en Australie, aujourd'hui à peine 19° sous une pluie battante en New Zealand. Et pourtant, si leur longitude est très différente (3h de décalage), la latitude de ces deux pays ne l'est pas vraiment....

Posté par blocbp à 19:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

18 décembre 2019

18 décembre : Auckland (2)

Au réveil, depuis notre 7ème étage, brouillard général sur la ville, plutôt frisquet (10°!), et du vent... Plus de doute : je me suis trompé d'un bon mois quand j'ai esquissé ce voyage sur décembre-janvier... et j'aurais du écouter Sue qui plaidait pour...

Posté par blocbp à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

19 décembre 2019

19 décembre : Auckland - New Plymouth (350 km en voiture)

Réveil assez tôt pour pouvoir être à 9h à l'aéroport et prendre notre voiture de location chez Budget (/Avis), grâce à un Uber (avec majoration de 60% pour cause d'heure de pointe...). Et puis nous prenons une Grande Décision : nous allons essayer de...

Posté par blocbp à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

20 décembre 2019

20 décembre : New Plymouth / Taranaki

Taranaki (sommet sans végétation) est le nom d'un énorme volcan (éteint ?) qui domine toute la zone du haut de ses 2500m, et que Cook renomma, très intelligemment (...), Mount Egmont, du nom d'un amiral anglais... Heureusement la région, elle, a gardé...

Posté par blocbp à 08:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

21 décembre 2019

21 décembre : New Plymouth - Wellington (350 km)

Temps superbe, grand ciel bleu, un peu frais tout de même : 13° quand nous quittons New Plymouth pour Wellington. Mais la compensation est là, devant nous : le Taranaki, presque entièrement débarrassé de son cache-col de nuages, avec ses faux-airs de...

Posté par blocbp à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

24 décembre 2019

24 décembre : Kaikoura - Christchurch (190 km en voiture)

S'il existe un endroit privilégié où se trouver à Noël c'est évidemment au milieu des siens, en famille. En 'deuxième meilleur' (second best), dans l'absolu, ce pourrait bien être Bethléem, lieu de naissance de qui-vous-savez. Mais en troisième choix,...

Posté par blocbp à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

19 décembre 2019

Fredrick Samuel Spinks

In 1863 my great great grandfather (whose life story I have just discovered), a gunner with the Royal Artillery, after serving in the Crimea and elsewhere, was sent to New Zealand to take part in what was then called the Maori wars. Maori had been in...

Posté par blocbp à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

1 janvier 2020

31 décembre : Haast - Greymouth (310 km en voiture)

, Alors voilà : si la journée d'hier, entièrement déroulée sous un ciel bleu et un chaud soleil, était déjà exceptionnelle, celle d'aujourd'hui, sous un ciel moins dégagé, voire encombré par moments, s'est passée entièrement SANS VENT !!! Fabuleux. La...

Posté par blocbp à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

1 janvier 2020

1er janvier : Greymouth

Premier de l'an ! Bonne nouvelle année à tous et toutes ! Pour nous, elle s'ouvre sur une perspective très sympa de Noël familial (année paire) dans 12 mois en... Andalousie ! En attendant, nous sommes sortis hier nuit sur la plage pour faire quelque...

Posté par blocbp à 21:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

2 janvier 2020

2 janvier : Greymouth - Murchison (160 km en voiture)

Comme le temps passe... déjà le 2 janvier ! Ce matin, au réveil, drôle d'odeur dans l'air et curieux soleil orange derrière les nuages... Nous apprenons un peu plus tard que ce sont les fumées des feux... d'Australie, à plus de 2000 km de distance ! Heureusement...

Posté par blocbp à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

25 décembre 2019

Kiwi carols

Here are a couple of specially adapted carols we heard in Christchurch. Te Harinui (great joy*) was belted out by the whole crowd at the prom style carol singing in the park. https://www.bing.com/videos/search?q=te+harinui+Christchurch&view=detail&mid=93AAC8BD363A36EED50F93AAC8BD363A36EED50F&FORM=VRRTAP...

Posté par blocbp à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

5 janvier 2020

4 janvier : Renwick - Nelson (110 km)

Encore une (petite) mauvaise surprise ce matin au réveil : un achat d'essence hier soir d'environ 30€ comptabilisé en banque pour... le triple ! Première fois de toute notre vie 'd'errance' bancaire à travers 8 continents et 100 pays, et aucune explication...

Posté par blocbp à 10:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

6 janvier 2020

5 janvier : Abel Tasman Park (150 km A/R en voiture)

Temps plutôt couvert aujourd'hui, avec peut-être quelques fumées australiennes..., mais température sympa. Munis de petits sandwiches (saumon/citron et fromage/tomate) gentiment proposés, et réalisés, par Shireen, et avec la perspective du curry de Mike...

Posté par blocbp à 05:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

6 janvier 2020

6 janvier : Nelson - Hanmer Springs (300 km en voiture)

Et voilà, tout a une fin : nous quittons demain l'île Sud (Chchch, comme on désigne ici Christchurch) pour l'île Nord (Auckland) dont nous repartons le lendemain matin 8 janvier pour Nouméa et la Nouvelle-Calédonie... Et de penser que dans 3 semaines...

Posté par blocbp à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

7 janvier 2020

The Accidental Environmentalist ?

We all think of NZ as being clean and green, a model to us all. But in fact much of this is due to history and geography. Here’s a huge country with a tiny population, inhabited only for the last 700 years, and with recent, very limited industrialisation....

Posté par blocbp à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

9 janvier 2020

8 janvier : Auckland - Nouméa (1800 km en avion)

Ce matin nous 'perdons' 2 heures en repartant vers le nord-ouest et la Nouvelle-Calédonie : plus que 10 heures d'avance sur l'Europe (ou 11 sur la GB), mais nous en reprendrons un paquet en poursuivant notre voyage vers l'est et Tahiti dans... 3 jours....

Posté par blocbp à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

10 janvier 2020

10 janvier : Bourail - Ouenghi (220 km en voiture)

Ce coin, 'Entre plage et rivière', conseillé par Isabelle, est vraiment parfait : beau, confortable, calme. Hier soir, après un premier bain dans 'ce' Pacifique, et une pizza achetée à une pizzeria sous les cocotiers, nous sommes ressortis la nuit tombée...

Posté par blocbp à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

11 janvier 2020

11 janvier : Ouenghi - Nouméa - Papeete (25 km en voiture + 4600 km en avion)

Tahiti ! Vieux rêves, réveillez-vous !! Vahinés 'enfleurées' ondulant sur le sable noir des plages au son de l'ukulélé (là je confonds avec Hawaii, non ?) sous les cocotiers devant des lagons bleu turquoise... Essais nucléaires de Mururoa (qui parait-il...

Posté par blocbp à 20:25 - Commentaires […] - Permalien [#]